1 of 1



-selfportrait- ,  original German passport 7x10 cm,  2000


Applying for a German passport, Nasan Tur let his moustach 
grow over several months, fitting the cliche of the Turk in Germany. 
This small alteration in his appearance led to a complete change 
in perception of and reaction to him from the outside world in 
his daily life.Ê In the circles in which he normally moved he was 
suddenly no longer welcome, was seen more an embarassment, and from
a female point of view, unsexy, whereas he was greeted with 
"Salem Aleykum" when walking past Turkish cafes and reaped 
enthusiastic compliments from aunts and uncles. Nasan Tur had a photo 
taken with his Turkish moustache and gave it to the authorities for 
his German passport. Now Tur is the owner of a German passport with 
a photo of a cliche-Turk, which he actually is not. Tur thematises
in this work how far one is pushed into certain socially defined 
identities which one must then fullfil. 
The German passport that accompanies him on his travels presents 
him thus at each passport control.

------------------

Fuer seinen deutschen Pass, den Nasan Tur beantragt hatte, 
lie§ er sich Ÿber mehrere Monate einen Schnurbart wachsen 
der dem Klischee eines Tuerken in Deutschland entsprach. 
Diese kleine Veraenderung in seinem Gesicht fuehrte in 
seinem alltaeglichen Leben in Deutschland zu einer komplett 
veraenderten Wahrnehmung und Reaktion der Au§enwelt auf ihn. 
In Kreisen in denen er normalerweise verkehrte war er ploetzlich 
nicht mehr gern gesehen und wurde  eher als peinlich und von 
weiblicher  Seite als unsexy angesehen - wohingegen er an 
tuerkischen Cafes vorbeigehend mit "Salem Aleykum" begrue§t 
wurde und von Onkeln und Tanten begeisterte Komplimente erntete.

Mit diesem "Tuerkenschnurrbart" lie§ Nasan Tur sich ein Passbild 
anfertigen und uebergab es den Behoerden fŸr seinen 
deutschen Pass. Nun ist Tur Besitzer eines Deutschen Passes 
mit einem Lichtbild eines Klischee-Tuerken, der er eigentlich nicht ist.
Tur thematisierst mit dieser Arbeit inwieweit man in bestimmte 
Identitaetsvorstellungen einer Gesellschaft hineingedraengt wird 
und diese dann erfuellen muss.
Der deutsche Pass, der ihn auf seinen Reisen begleitet haelt 
ihm das bei jeder Passkontrolle vor Augen.